RELEASE:

1 March. 2014

​

STYLE:

Rap, fusión, pop, rock.

​

RECORDED BY:

​

Rey Choclo (Estudios Triana, Estudio D).

Batería "Convivencia" recorded by Arturo Zegers en Estudios Triana (Paul & Art)

​

MIXED BY:

​

Nacho Soto Kallens (Joe Zepec)

Nicolás Quiroga (La Piedra del Sapo)

Martín Benavides (Gitana)

Mauricio Galleguillos (Nos vamos para la playa, Penas de Amor, Niños Artistas)

Mauricio Galleguillos y Felipe Hinojosa (Me Cuidas)

Arturo Zegers (Convivencia)

Javier Barría (Onemi)

Tomas Preuss (Y yo)

Sebastián Aracena (Express)

​

MASTERING BY:

​

Carlos Barros en Estudios Triana (excepto "Express", por Sebastián Aracena en Estudios Kinshasa)

​

ART DESIGN:

​

Francisca Alcalde

​

LICENCE:

SCD Chile

TRACKLIST:

​

01. Joe Zepec

02. La Piedra del Sapo

03. Gitana

04. Nos vamos para la Playa

05. Penas de amor feat ODDÓ

06. Me Cuidas

07. Convivencia

08. Onemi

09. Y Yo

10. Express

11. Niños Artistas

América Media Records presenta "Is Normal in Sudamérica", el segundo álbum de "Rey Choclo" (Chile).

​

America Media Records presents ‘Is Normal in Sudamerica’, the second LP by ‘Rey Choclo’ (Chile).

​

​

DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION:

​

Si bien nunca es fácil clasificar a "Rey Choclo" en estilos, "Is Normal in Sudamérica" si tiene un común denominador: un grupo de muy buenas canciones. Apostando a los arreglos simples pero súper melódicos, Is Normal... esconde muchos secretos en su arquitectura sonora, como si se tratase de un disco pop pero de una post producción experimental (dato a parte, cada canción se mezcló a encargo por distintos ingenieros). El groove está más presente que nunca, y "Express" es una rapsodia que nos representa 100%!

​

While it’s never easy to classify Rey Cholo in terms of style, ‘Is Normal in Sudamerica’ has a common denominator: it’s a group of very good songs. Betting on simple arranges but with a rich sense of melody, ‘Is Normal...’ hides quite a bunch of secrets beneath its sonic architecture, as if it was a pop album with an experimental post-production –a little-known fact: the mixing of each track was commissioned to different engineers–. Groove is more present than ever in this release, and ‘Express’ is a rhapsody that makes us feel totally represented.